Le document a été tapé sur une machine à écrire. Les symboles et les schémas ont été dessinés à la main par Bob Koski, l’un des co-fondateurs de Sun Hydraulics. Les plans sont également de Bob Koski, et le premier est celui du modèle CPEA-XAN daté du 29 juillet 1970. Il se trouve que la première valve livrée par Sun était une CPEA-LAN.

En lisant ce document, gardez en mémoire qu’il a été publié il y a près de 40 ans. Aujourd’hui les pressions sont plus élevées, les fluides sont plus propres et Sun a beaucoup appris.

Tous les produits de ce document sont toujours disponibles ou ont des équivalences directes qui font partie de notre ligne de produit standard. Veuillez vous reporter aux équivalences ci-dessous lors de la lecture de cette publication:

CPEA-*AN – a été remplacé par CKEB-*CN

RPGB – utilisez le modèle RPGC ou le modèle RDFA

SPEA– utilisez le modèle SCEA ou le modèle RSFC

PBFA -utilisez le modèle PBFB

PPFA – utilisez le modèle PPFB ou le modèle PRFB

CXEB – toujours disponible mais nous recommandons le modèle CXED

NCEA – toujours disponible mais nous recommandons le modèle NCEB